STEP #02 - Il sassofono

 Inventato negli anni 40 dell'ottocento, e brevettato nel 1846 dal belga Adolphe Sax, il sassofono, saxofono o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono - cioè, è l'aria il mezzo primario che viene messo in vibrazione provocando ili suono - facente parte nella famiglia dei legni, e non degli ottoni come si può credere. Ciò è dovuto al fatto che, nonostante riconoscibile per il suo colore dorato tipico dell'ottone, con cui è realizzato il corpo dello strumento, l'emissione del suono è provocata dalla vibrazione di un'ancia - una linguetta in legno che permette all'aria di vibrare.

La prima volta nella storia in cui si sente parlare di sassofono è il 12 giurno 1842: Hector Berlioz - compositore francese, caro amico di Adolphe - scrive un'appendice sul quotidiano parigino Journal des débats per cercare di descrivere a parole l'anatomia de 'le Saxophone' - come lo chiama lui - e il suo suono, ancora inudito dalla gente.

È perciò intuibile che l'etimologia della parola sassòfono (saxòfono) deriva dal francese ed è formata per composizione da saxò-, cognome dell'inventore, e -phone, cioè "suono".

Essendo un eponimo, l'adozione è naturale per le nazioni la cui lingua possiede origini greche - per via di φωνή, la desinenza "phoné". Tuttavia, la sua pronuncia è pressoché la stessa in tutto il globo! Di seguito alcune traduzioni:

-Inglese: saxophone;

-Croato: saksofon;

-Ceco e danese: saxofon;

-Spagnolo europeo: saxofòn;

-Russo: саксофон (pronunciato: "saxofòn");

-Giapponese: サクソフォーン.

Sitografia:

• https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/italiano-inglese/sassofono, per le traduzioni     <ultimo accesso 25/11/2021>
• https://it.wikipedia.org/wiki/Sassofono;              <ultimo accesso 25/11/2021>
• https://www.treccani.it/vocabolario/sassofono/             <ultimo accesso 25/11/2021>

Bibliografia:

•  "The devil's horn : the story of the saxophone, from noisy novelty to king of cool", Michael Segell, 2005, Picador USA, ISBN-100312425570